花__

【Kaylor授权翻译】错误引述2（61-90）

第二部继续渣翻译

欢迎大家讨论指正，谢谢大家支持~

——————————————————————

61.

Taylor：总有一天，我会以成熟来解决我所面临的问题。但今天，会以酒来解决。

 

 

 

62.

【在Taylor和Karlie吵架后】

Karlie：对不起。

Taylor：【裹着毯子安静地坐着】

Karlie：原谅我呗？

Taylor：快特么给我进到毯子里来。

 

 

 

 

63.

Karlie：【在树上刻'taylor+karlie'】

Taylor：呆子。

Taylor：【在后面加上了"永远"】

 

【齁甜齁甜的orz】

 

 

 

 

64.

Taylor：【每天早上在karlie身边醒来】

Taylor：【每天都轻轻地说】天啊（holy shit）

 

【脏话甜老霉咯】

 

 

 

65.

Taylor：@karliekloss 我原本想送你些有趣的、美妙的、迷人的东西当生日礼物，可我随后就想到，你的生命里已经有我了。

 

 

 

 

66．

Cara：那么… 和Taylor结婚的感觉如何？

Karlie：有一回，我在她生我气的时候，让她帮我倒一杯水。她拿了一杯冰块递给我，说：“等着吧”。

 

 

 

 

67.

Taylor：老天就是给我们双性恋加戏的权利了。（it's my god given bisexual right to be dramatic）

 

 

 

 

68.

Taylor：【拿着一只复古瓶子】这里头是威士忌还是香水？

Karlie：【拿过来一口气喝完】

Karlie：

Karlie：是香水。

 

 

 

 

69.

Taylor：【蒙住karlie的眼睛】

Taylor：猜猜我是谁！

Karlie：

Taylor：她（我）可爱、聪明、才华横溢…

Taylor：以及，如果你猜错的话，她会痛扁你一顿。

 

 

 

 

70.

Taylor：我从不吹牛。

Karlie：你有一回称自己的相貌为上帝存在的证明。

 

 

 

 

71.

粉丝：嗨，你看到Karlie了吗？（have you seen karlie?）

Taylor：我没在和Karlie约会！（I'm not seeing Karlie!）

粉丝：… 啥？

Taylor：干嘛？

 

【心虚自暴霉】

 

 

 

72.

Taylor：如果你在客厅（living room）杀了人，那客厅还能叫客厅吗？

Karlie：现在是凌晨三点，求你了。

Taylor：寄给快递员（mailman）的信（mail）是由谁来送的呢？

Karlie：我爱你，但快去睡觉吧。

Taylor：如果一个坏孩子想要煤炭，圣诞老人该怎么办？

Karlie：我对天发誓—

 

【半夜叽叽歪歪霉23333】

 

 

 

73.

Cara：别再同步说话了，感觉很奇怪啦。

Karlie和Taylor：【完全同时】好吧。

 

 

 

 

74.

Taylor：我很坚强，没有事情可以影响到我！

Taylor：*椅子往后仰的太厉害了一点*

Taylor：我觉得我差点挂掉了，简直像做梦。

 

 

 

 

75.

Scott：在纽约玩得开心。（have fun in NY）

Taylor：谢谢，爸爸—

Karlie：我会一直在您女儿身边，尽我最大能力保护她。有了您的祝福，我永远都不会放开她的手，我发誓在我有生之日都会让她快乐。

Scott：

Taylor：【脸通红】好了快走啦。

 

 

 

76.

Karlie：【从Taylor的衣柜里挑衣服出来】好吧，让我们看看你这里都有些什么。这个，这个，还有那个…

Taylor：这些衣服是你想让我穿上试试的吗？

Karlie：这些是我想让你扔掉的。说真的，连捐给慈善机构都不要去捐，你不会帮到任何人的。

 

【实力吐槽霉霉品味的kk 2333333】

 

 

 

 

77.

Karlie：【轻抚Taylor的头发】你是这么的小只，这么的可爱。

Taylor：【半睡着】说真的，我现在可以直接给你屁股一脚。

Karlie：【心心眼看着Taylor】我知道我知道。

 

 

 

 

78.

*预警*

Taylor：【从另一个房间】晚饭在桌上！

Karlie：【走进房间，看到Taylor躺在桌上】

Karlie：… 可今天是千层面夜呀（lasagna night）。

 

 

 

 

79.

Karlie：Taylor昨天喝红酒喝醉了。

Cara：什么样的红酒？

Karlie：瓶装的。

Cara：我把她锻炼得很好了。

Karlie：总之，她昨天试图烧掉我们的结婚证，还对我说“祝你好运，看看你有没有可能在没有发票的情况下把我退货咯”（good luck trying to return me without the receipt）。

 

【我觉得这个超可爱的啊啊啊啊啊orz

  霉：商品一经出售概不退还！】

 

 

 

 

 

80.

Calvin：我可以溺死在你的眼睛里。

Taylor：很好，死吧。

 

 

 

 

81．

Karlie：看到你安全了我太高兴了。

Karlie：拜托… 再也不要做这么疯狂的事情了。

Taylor：…

Taylor：我考虑下。

 

 

 

 

82.

Karlie：所以说，审判结果（judgmental express）具体什么时候到？

Taylor：Tree中午到。

 

 

 

83.

Taylor：我知道你觉得我做了糊涂事，因为我有点想念karlie—

Tree：你在你的婚礼请柬上涂鸦了。

Taylor：不，那是我们共同的墓碑。

Tree：是我口误嗯。

 

【婚姻是爱情的坟墓？？┓( ´∀` )┏】

 

 

 

 

84.

Taylor：【给Karlie发了一张自拍，背景是一排空椅子】

Taylor：【打字】看看这些想和你约会的人们。

Karlie：Taylor，你在照片里。

Taylor：我特么是口吃了吗？

【这个其实我没怎么明白诶- -】

 

 

 

85.

Taylor：对不起。

背景音：Taylor并不觉得对不起。

 

 

 

 

86.

Taylor：你特么为什么这么高？？？？？

Karlie：所以我才能做这个。

Karlie：【亲了亲Taylor额头】

Taylor：好吧。

Taylor：本宫准了。

 

 

 

 

87.

Karlie：我很友好，我很忠诚，我充满能量，我… 我刚刚是描述了一只狗子是吗？

Taylor：是的… 但你和狗子我都爱！

 

 

 

88.

Karlie：真不敢相信，我们居然一起被反锁在这个房间里了。

Taylor：【偷偷把钥匙扔出窗外】真是太不走运了。

 

 

 

 

89.

Tom：难以置信

Taylor：我可以解释—

Tom：你赚50万，才付给我3万？

Calvin：3万？我却只能拿5千？！

Joe：你们还有钱赚的？

 

【同情脚文23333】

 

 

 

 

90.

Taylor：我讨厌Karlie。

Tyalor：我太特么讨厌她了。我本人从头到脚都讨厌她，我比讨厌任何东西都讨厌她。

Taylor：我真的讨厌她，我再也不要和她说话了。

Camila：她是又拒绝抱着你打游戏了吗？

Taylor：

Taylor：可能吧。